首页 双语新闻

双语新闻

  • 职场前辈给新人的10条忠告,送给毕业季的你

    职场前辈给新人的10条忠告,送给毕业季的你

    六月,又到一年毕业季。散伙饭吃了,毕业照拍了,毕业生们收拾好行囊,准备迈入社会,在各自的舞台上演炙热的故事。面对全新的挑战,职场新人们多少会感到紧张和迷茫。不如来听听领英上的职场前辈们总结的10条职场生存法则,你一定会有所收获。 [Photo/pexels]   1.Remember These Four Words记住这四个词 Be positive, principled, pro-active, and productive.乐观,讲原则,主动,高效 ——Ra...

  • 分享13条搞笑生活小妙招,不得不说网友脑洞好大!

    分享13条搞笑生活小妙招,不得不说网友脑洞好大!

    网友总有许多奇妙又搞笑的想法。此前有网友推荐了这样一个小妙招:“早上时间紧?可以一边刷牙一边吃早餐节省时间哟!”   不能说是非常实用,只能说是毫不相干!在英文中,"life hacks"表示“生活小妙招”。近日,BoredPanda网站汇总了一些网友提供的“小妙招”,脑洞让人直呼OMG,一起来看看。   1 Relationship hacks 101恋爱小妙招第一弹 我和我老婆在沙发上看电视,然后我听到厨房里传来了我手机短信的提示音,这才意识...

  • 新晋Ins百万网红,居然是这只狗狗!没有驾驭不了的衣服

    新晋Ins百万网红,居然是这只狗狗!没有驾驭不了的衣服

    最近,一只狗狗Tika the Iggy的一段视频在TikTok以及ins上疯传,她的Instagram粉丝超过了百万,成了官方认证的“时装模特”。 除此之外,她的美貌还吸引了Vogue以及各大时尚公司和媒体的注意,成为了狗狗时尚界的领军人物,甚至还可以通过拍摄时尚大片获取报酬。 无论是连体衣还是运动服,Tika the Iggy都可以完美驾驭,许多网友直呼自己甚至还没有一只宠物狗时髦。   下面让我们一起来欣赏一下Tika the Iggy的时装秀吧~ 01 She lo...

  • ​“能不能把飞机叫回来?” “能!”

    ​“能不能把飞机叫回来?” “能!”

    日前,为救助一名断臂男孩,为他赢得“黄金时间”接臂,新疆和田机场最后一班飞往乌鲁木齐的南航航班延后起飞,返回廊桥“二次开门”。医护、机组、机场和101名乘客通力协作,开展了一场与时间赛跑的紧急抢救。 多方协力将受伤男孩送上飞机。(4月30日摄 南航供图) The airliner CZ6820 was being guided down the runway on April 30 at the Hotan airport in the Xinjiang Uygur autonom...

  • 世界微笑日:微笑的背后有多少秘密?

    世界微笑日:微笑的背后有多少秘密?

    科学研究表明,我们一出生就会微笑。不经意间露出笑容时,我们在想些什么?虽然刚出生时还没有复杂的意识,但一个浅浅的微笑,仿佛已将我们和世间美好联系在一起。 在这个万物欣欣向荣的日子里,我们迎来了让人心情倍儿棒的世界微笑日(World Smile Day)。世界微笑日由世界精神卫生联盟(World Federation for Mental Health)确立于1948年,它是唯一一个庆祝人类行为表情的节日。世界精神卫生联盟希望通过鼓励微笑来促进人类身心健康,同时在人与人之间传递愉悦与友善,增进社会和谐。...

  • 天才们都具有哪些共同点?美国知名科普作家:孤独感

    天才们都具有哪些共同点?美国知名科普作家:孤独感

    牛顿曾说过:“如果我看得比别人更远些,那是因为我站在巨人的肩膀上。”因为站在更高处,所以有超乎寻常的眼界,同时也身处孤独。   美国作家詹姆斯·格雷克(James Gleick)是一位科技史家,也是《混沌》、《费曼传》、《牛顿传》以及《信息简史》的作者。他探索费曼、牛顿等科学家的人生轨迹,发现了他们的共同点:   I tried to get in their heads, understand their minds, the nature of their gen...

    英语新闻 2021-06-21 4495 0 双语新闻天才
  • 烧脑“剧本杀”成年轻人社交新宠,用英文怎么说?

    烧脑“剧本杀”成年轻人社交新宠,用英文怎么说?

    老一辈在盘文玩,年轻人在盘桌游。玩家们“盘”来“盘”去的剧本杀也是火了好一阵儿了。 早期剧本杀是被网络综艺《明星大侦探》带火的。解释性的翻译会说成Live Action Role Playing (LARP) games 实景角色扮演游戏。但媒体报道大多都采用了直译——“script murder,” a role-playing murder mystery activity,角色扮演谋杀解谜活动。 图源: @明星大侦探官微 剧本杀玩家扮演一宗谜案的参与者,需要根据人物小传和台...

  • 五本适合成人世界,直击灵魂深处的高分寓言书

    五本适合成人世界,直击灵魂深处的高分寓言书

    人生总有迷茫、困惑的时候,每次觉得难以渡过时读一本好的寓言书往往可以带你脱离困境,乐观地看待生活,直面未来。今天我们就给大家推荐几本高分寓言书,让我们感受那些令人震撼的精神内核! 《你在天堂里遇见的五个人》The Five People You Meet in Heaven 米奇•阿尔博姆Mitch Albom This novel explores the unexpected connections of our lives, and the idea that heaven is m...

  • 超棒的写作指南!为什么你写的人物不生动?找到原因了……

    超棒的写作指南!为什么你写的人物不生动?找到原因了……

    上了许多年的语文课,写了不少考试作文,但每次提起笔想要刻画人物的时候……理想很丰满,现实很骨感。怎样才能写出栩栩如生、有血有肉的人物呢,相信今天这篇干货分享会带给你一些启发。 训练自己:不要用“想”动词 美国名编剧、小说家恰克·帕拉尼克(Chuck Palahniuk,《搏击俱乐部》小说原作者)曾在2013年发表了一篇传授写作经验的文章。 在文中他提到了一个秘诀,即把文章中的各种“想”动词(“Thought” Verbs)去掉,代之以具体细节。 “去展示,而不是告知(show, don'...

  • “逝者如斯夫,不舍昼夜。”——那些关于惜时的名句英译

    “逝者如斯夫,不舍昼夜。”——那些关于惜时的名句英译

    孔子曾发出“逝者如斯夫,不舍昼夜” 的感慨,陶渊明也曾写下“及时当勉励,岁月不待人”的诗句……关于惜时的古代名句还有哪些?如何译成英文呢?一起来看看吧! Photo by Jordan Benton from Pexels   盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。晋·陶渊明《杂诗》十二首之一The exuberant years of life will not return,The morning of the day does not repeat it...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ››