英语金句赏析
-
“打工人”爆火网络，这个又丧又燃的词，英语怎么说？
“打工人，打工魂，打工人是人上人...” 各位打工人！大家好！ “打工人”这个词最近爆火，诞生了各种段子和表情包。 就连朋友之间聊天，可能都会先问候一句：“你好，打工人！” 这句听起来挺“中二”的话，似乎击中了人们的兴奋点，大家纷纷以“打工人”自居”。 要了解一个梗为什么能火，首先还是要了解它到底是什么，我们不妨从各种打工人语录开始： 从这些网友的调侃中看到，简简单单“打工人”三个字充满了苦中作乐的黑色幽默，概括了打工群体认清现实后的无奈自嘲情绪。 跟此前的“社畜”一样，“打工人”...
-
把“年假”翻译成 year holiday？小心被同事嘲笑！
眨眼间又快到年底了，大家伙的年假打算怎么利用呢？还有你知道“年假”的英语怎么说吗？year holiday？ Tourists visit Badachu Park decorated with red lanterns in Beijing, on Oct 2, 2019. [Photo/Xinhua] “年假”怎么说？ 除了年终奖、年会等，很多人喜欢的还有假期。 年假是annual [ˈænjuəl] leave，要注意的是，这里既不用holiday也不用vacation，...
-
除了You're right，“你说得对”还可以怎样表达？
据说很多公司会在周一开例会？那么问题来了，在会上表达“赞成和肯定”，除了第一反应的"You are right."和"That's right."，还可以怎样表达“你说得对”呢？ Chris Liverani@chrisliverani/unsplash You are so right. 你真是太正确了 so常常会用在你想不到的地方来加强语气。 ---Go on! you are so right this time. I should congratulate you....
-
汉语里的客套话，用英语怎么说？
Embed Video “见外”、“久仰”、“失陪”，这些都是汉语里的客套话，表示对他人的尊敬和礼貌。英国人在类似的场景中，会怎么说？如果想用英语叮嘱他人“慢走”，可不能说“walk...
-
关于食物的趣味英文谚语（1）
谚语和习语是学习一门语言的关键部分！谚语可以帮助你描绘一幅图画，而不是直接说出你的意思，帮助和你说话的人更好地理解你。 还有什么比食物更好的话题来描绘呢？所有这些谚语都与食物有关！如果你饿了就不要读这篇文章，它只会让你更饿！等你吃完饭再看这个清单。 Four Chinese cuisines will be featured at Rong Hotels & Resorts. [Photo provided to China Daily] 1 An apple a day...
-
海淘新手？别怕！学习这些英语语句
Embed Video “双十一”购物期间，你有没有“海淘”的打算？如果你是海淘新手，不认识英文购物网站上常见的词汇和说法，或者不知道如何与客服沟通，别怕！“BBC实用英语”节目总结...
-
关于“心”的趣味俚语表达
下面的英语习语和短语使用名词“heart”。每个习语或短语都有一个定义和两个例句，以帮助你理解这些常见的习语表达。 Gabrielle Henderson@gabriellefaithhenderson/unsplash Break Someone's Heart 伤透某人的心 Definition: Hurt someone, usually romantically, or to cause some great disappointment. 定义：伤害某人，通常是浪漫...
-
“多穿点”千万别说“wear more”
最近，天气慢慢变凉了，大家要记得加衣，但是提醒别人穿多点可不是wear more哦，太不礼貌啦！ Thom Holmes@thomholmes/unsplash “多穿点”英文怎么说？ wear用作动词的基本意思是“穿着，戴着”，可表示穿的动作，也可以表示一种持续的或经常的状态，其后多接衣服（穿着的东西）。 我们可以说成wear extra clothes（原有衣服上额外再穿点衣服）。 在英语中，wear虽然有穿衣服的意思，但是很多时候是形容我们的穿着，而不是我们穿了多少。...
-
老外对你说“Are you smoking”，可不是问“你抽烟吗”，要当心！
今天这篇跟“抽烟”有关，首先声明：吸烟有害健康（Smoking is harmful to your health）。 下面开始正题。 如果一老外问你“Are you smoking”，根本不是问你“你抽烟吗”，而是在吐槽你、抱怨你呢！ 来看看Urban Dictionary上的定义： The term used to say when your friend or someone you know says something dumb. 当你的朋友或你认识的某人说了愚蠢（dumb）...
-
某人很“靠谱”？英语这么说！
Embed Video 在汉语里，如果我们说一个人“靠谱”，意思就是这个人“可靠，值得信赖”。英语中是否也有类似的表达方式呢？看“实用英语”视频，学习用七个地道的英语语句形容某人很“...