英语金句赏析
-
“停运”英语怎么说？
想出行，却遭遇“停运”，但也许我们能查一下仍然在运营的长途大巴或火车。一起来看《破产姐妹》学口语。 《破产姐妹》剧照 1.shut down 【原句】All the airports are more shut down than I am emotionally.(S06E11) 【翻译】所有机场停飞，我的心情也跌落谷底。 【场景】Caroline她们看过甜品酒吧店遭暴雨袭击后的惨状，偶尔的天花板漏水以及其他状况使Caroline为损失难过，而Max则很淡定却又为Randy...
-
求锤得锤，大快人心！“实锤”英语怎么说？
2021年开年一个月，接连而来的几个大瓜让网友吃得合不拢嘴。 广大吃瓜群众最喜闻乐见的，就是实锤。 “实锤”，是网络流行语，表示由于某些事情有了证据的作用，对某些事物的定性已经不能改变。比如指有文字、图片、语音、视频等证据，整件事都已经有结论了，一旦有证据了就可以发表出来。 今天一起来学学“实锤”英语怎么说吧。 Volodymyr Hryshchenko@lunarts/unsplash hard/ solid/ irrefutable/ conclusive/ undeni...
-
-
为什么“肚子痛”用 ache，“嗓子痛”却用 sore？两种痛有何不同？
疼痛是人的本能，有了痛觉，我们才能更好地管理自己的身体。 在描述疼痛上，中文较于英文更“user-friendly”。咱们中国人描述疼痛无非就是“疼”字或“痛”字，比如： 牙疼（痛）；头疼（痛）；肚子疼（痛）。 “疼”和“痛”可以替换，没啥区别，学习起来也比较方便。但是在英文中，描述“疼痛”就有很多不同的词了，最常见的有以下四个词： pain、ache、hurt、sore 它们用法不同，不能混淆起来。拿咱们最熟悉的"牙痛"和"嗓子痛"举例，牙痛是toothache，而嗓子痛要说sore throat。...
-
除了in conclusion，还有哪些短语能表达总结？
英语中除了in conclusion，还有哪些短语能表达总结？一起来看看吧。 Jan Gottweiss@jangottweiss/unsplash To sum up 总结一下 To sum up, what is the message that you are trying to get across? 总结一下，你想要传达的信息到底是什么？ In summary 总之 This article introduces the main techno...
-
春节英文短信 恭祝大家牛年吉祥！
牛年到，春节好！恭祝大家节日快乐，万事如意！ [Photo/VCG] 祝愿父母身体安康 I wish you longevity and health. 愿您福寿安康。 Wishing you a long life. 愿您长命百岁。 May you both live long and healthy lives. 愿二老福寿安康。 Wishing a happy, long and healthy life! 多福多寿! 祈祝爱情历久弥新 Y...
-
外国人问你怎么过春节，你会用英语回答吗？
Embed Video 过春节时，如果外国友人问你：“How do you celebrate Chinese New Year?”你应怎样用英语告诉他们我们的传统习俗？“办年货”、...
-
“我最爱的人”，用英语怎么说？
Embed Video 情人节你和心爱的人在一起吗？英语中，有哪些表达可以用来指“生命中最爱的那个人”？看“BBC实用英语”视频，学习可以用来称呼你的另一半的甜言蜜语。 （来源：...
-
为什么《你好，李焕英》的英文名叫Hi, Mom？
春节档电影中，《你好，李焕英》口碑炸裂了，朋友圈也开始了一轮轮刷屏。 豆瓣上的评分更是达到惊人的8.3，这样的评分无疑是国产喜剧的巅峰了。 看之前，先给大家侃一波相关的英语： 1 催泪片 据说这部片虽然外表是喜剧片，但很催泪，一定要带好纸巾。 我们都知道喜剧片的英文是comedy，但“催泪片”英文叫什么？ 记住：tear-jerker 根据《牛津词典》的定义，tear-jerker指催人泪下的电影（故事、小说）等。 根据这个标准，《你好，李焕英》应该就是tear-jerker。...
-
“票房”英语怎么说？
2021年春节档以超78亿元的票房成绩收官，创下影史同期最高纪录。贾玲也凭借电影《你好，李焕英》，成为了中国影史上票房最高的女导演。 A scene from Detective Chinatown 3. [Photo provided to China Daily] 那和“票房”有关的英文该怎么说呢？ Box office指的是卖票的地方，不管是卖球票还是卖电影票的地方，都可以称作box office。 例如跟朋友约好去看电影，你可以说："I'll see you at th...